Letra de Canciones

Letras / Lyrics

“Retratos de una Tribu” es una obra que nace del alma femenina, del eco de las ancestras y del pulso vital que une la tierra con la voz. En estas once canciones, Penélope Anaya explora los distintos rostros de ser mujer: la fuerza, la ternura, la madre, la lucha, la incondicional, la libertad, el deseo y la memoria. Cada tema es una historia viva, un retrato sonoro que honra la admiración de las mujeres de su entorno y el vuelo, el amor propio y la conexión con la naturaleza. Este álbum es una ofrenda —a las que fueron, a las que son y a las que serán las mujeres de mi vida.”

“Retratos de una Tribu” is a work born from the feminine soul, from the echo of our ancestors and the vital pulse that binds the earth to the voice. Across these eleven songs, Penélope Anaya explores the many faces of womanhood: strength, tenderness, motherhood, struggle, unconditional love, freedom, desire, and memory. Each piece is a living story — a sonic portrait that honors the women in her life, celebrating their flight, self-love, and deep connection with nature. This album is an offering — to those who were, those who are, and those who will be: the women of my life.

Letra de Canciones

Español

La más importante

Verso 1
Escribe en cuadernos que nadie ha leído,
historias de amores que nunca vivió.
Guerrera invencible, tan noble, tan linda,
se guarda en el alma lo que ya no dió.

Verso 2
En la casa la miran con solo ternura,
en mundo, la ven con admiración
Y aunque esta rutina la tiene en espera,
con su luz ella brilla en cualquier lugar.

Coro
Ella es la que escribe en silencio,
la que da sin pedir un regreso,
la que aprende a reír en el duelo,
y convierte la pena en consuelo.
Aunque siempre se deje al final,
se merece toda la felicidad.

Verso 3
Soñaba con plumas, novelas, viajes,
la tinta y el verso como identidad.
Pero el día a día le ha ocupado las manos,
y así sonríe sin mirar atrás.

Coro
Ella es la que escribe en silencio,
la que da sin pedir un regreso,
la que aprende a reír en el duelo,
y convierte la pena en consuelo.
Aunque siempre se deje al final,
se merece toda felicidad.

Puente 
Quizás algún día, su pluma despierte,
y escriba su historia, la más relevante,
la de una mujer que en todo se pierde,
para ser, para mi lo más importante.

Coro final
Ella es la que escribe en silencio,
la que da sin pedir un regreso,
y aunque calle su propio deseo,
ella es…….. amor verdadero.

Así como eres

Verso 1
Mereces que te amen así, como eres,
en los días de brillo y en las noches de fiebre.
Cuando el mundo te exige ser siempre perfecta,
y tu pelo reniega a tanta exigencia.

Verso 2
Mereces que abracen tus ganas y ausencias,
que celebren tu risa y tu melancolía.
Que no huyan de ti cuando tiemble tu guerra,
que se queden contigo en tus noches de niebla.

Coro
Así te quiero… completa y real,
con tus días de fuego y tus ganas de más.
Eres fuerza que brilla al caer,
eres vida que vuelve a nacer.

Verso 3
Mereces perder y ser respaldada,
mereces cansarte sin ser señalada.
Mereces la paz ser vista de frente,
con todo tu fuego, o tu cara inocente.

Coro
Así te quiero… completa y real,
con tus días de fuego y tus ganas de más.
Eres fuerza que brilla al caer,
eres vida que vuelve a nacer.

Puente (instrumental)

Coro final
Así te quiero… completa y real,
con tus días de fuego y tus ganas de paz.
Eres fuerza que brilla al caer,
Eres vida que vuelve a nacer.

¿Quién eres tú?

Verso 1
Camina despacio en la tierra mojada,
escucha al río contar su verdad,
le duele el humo, evade la prisa,
abraza la vida sin miedo de amar.

Verso 2
Descifra las huellas que guarda el silencio,
pregunta a los muros su antigua razón,
no compra espejismos, ni juega a apariencias,
prefiere a la gente que tiene pasión.

Coro
quién eres tú, que eres tan linda
que no combinas con este color
quién eres tú que brillas constante
y eres disonante del mundo de hoy.

Puente
Dicen que el agua recuerda tu nombre,
que el viento te nombra en cada estación,
yo sé que es dueña de todo lo entorno,
y el mundo es más lindo con solo tu amor.

Coro
quién eres tú, que eres tan linda
que no combinas con este color
quién eres tú que brillas constante
y eres disonante del mundo de hoy.

Coro Final
quién eres tú, que eres tan linda
que no combinas con este color
quién eres tú que brillas constante
y eres disonante del mundo de hoy

Alma Gitana

Verso 1
Soy refugio y tormenta, guitarra y poema,
bruja sin caldero, guerrera sin bandera.
Te curo la herida con vino y canciones,
y libero fantasmas de los corazones.

Verso 2
Camino descalza a la sombra del cielo,
río de las ruinas, y de los complejos
Me entrego completa, jamás, nunca a medias,
y aunque dejo huellas, no firmo querellas.

Coro
Yo vuelo sin cadenas,
amo sin pedir condena,
cuerpo y refugio de mi alma sin frontera
me enciendo de noche hasta llegar la mañana
soy tuya y de nadie soy alma gitana.

Verso 3
Parece que al fin encontré compañía,
en brazos de un amor que también desafía.
Pero aunque nos vemos al borde del cielo,
sabemos que en vuelo está nuestro consuelo.

Coro
Yo vuelo sin cadenas,
amo sin pedir condena,
cuerpo y refugio de mi alma sin frontera
me enciendo de noche hasta llegar la mañana
soy tuya y de nadie soy alma gitana.

Puente
Dicen que un día caeré rendida,
que hasta los pájaros buscan guarida,
pero me sonrío, levanto la copa,
porque en el aire no me siento rota.

Coro final
Yo vuelo sin cadenas,
amo sin pedir condena, mujer de mil guerras secretas,
que siempre regresa… pero nunca se queda.

La Tribu

Verso 1
Cruzaron valientes, bajo las tormentas,
curaron heridas sonriendo y contentas.
Pintaron su historia con fuego y con calma,
dejaron su huella de amor en mi alma.

Verso 2
Son brujas, poetas, son madres, son niñas,
sus voces sotienen la vida que brilla.
De cada caída renacen más bellas,
con fuerza infinita, con alas eternas.

Coro
Guerreras que en todo me guían,
me acompañan, me dan energía.
Mujeres de fuego, mujeres de paz,
son mi raíz y mi libertad.

Verso 3
Me enseñan a ser, a no tener miedo,
a alzar la palabra, a arder en deseo.
A honrar la conciencia, a elegir mis batallas,
a bailar en la vida que no nos da calma.

Coro
Guerreras que en todo me guían,
me acompañan, me dan energía.
Mujeres de fuego, mujeres de paz,
son mi raíz y mi libertad.

Puente
Somos las voces que rompen cadenas,
somos la tierra, la sangre, la hoguera.
Mujeres de ayer y mujeres de hoy,
la historia nos une con esta canción.

Coro
Guerreras que nunca se rinden,
inteligentes, armoniosas, libres.
Con todo su amor me enseñan a andar,
con ellas la vida no puede fallar.

Coro final
Guerreras, de alma infinita,
mi fortaleza, mi voz favorita.
En cada mirada, con cada verdad,
su fuerza me eleva, me hace volar.

Se rinde en su honor

Verso1
La casa impecable, la fardada planchada
la vida entregada a un viejo patrón
quizás los olvidos no fueran tan simples
quizás fue tu forma de decir adiós

Verso 2
Silba en la tarde, mientras va limpiando
novela encendida en la televisión
risueña en la sala de risa constante
con ojos cansaos de tanto dolor

Coro
tú que reniegas tu historia, recreaste memorias
pa olvidar tu dolor, pero al oír un bolero
no importa que duelo, se rinde en tu honor.

Verso 3
plancha la cama como un juramento
barre recuerdos que el tiempo borro
vanidosa y bella espejo de antaño
con labios pintados de polvo y amor.

Coro
tú que reniegas tu historia, recreaste memorias
pa olvidar tu dolor, pero al oír un bolero
no importa que duelo, se rinde en tu honor.

Puente
me pediste un canto, bolero divino
y al cerrar los ojos, reíste conmigo
yo supe en tu gesto en tu voz rendida
que olvidar también rescato tu alegría.

Coro final
tú que reniegas tu historia, recreaste memorias
pa olvidar tu dolor, pero al oír un bolero
no importa que duelo, se rinde en tu honor.

Bruja Diosa Fugitiva

Verso 1
Tiene en los labios la culpa y el vino,
lleva en los ojos la prisa y el mar,
guarda en la bolsa un puñado de sueños
y un par de billetes para despegar.

Verso 2
Baila en tacones sobre la rutina,
se pinta la boca con fuego y verdad,
no pide permiso, no espera disculpas,
ni firma contratos con la sociedad.

Coro
Mujer de mil caminos, bruja, diosa, fugitiva,
con un pie en la luna y el otro en la orilla.
No le pide a nadie, sola se ilumina,
y aunque digan loca ella se hace vida.

Verso 3
Sabe de amores, de guerras perdidas,
del arte de andar sin mirar hacia atrás.
Pero en su falda florece la tierra,
y a cada segundo inventa un andar.

Coro
Mujer de mil caminos, bruja, diosa, fugitiva,
con un pie en la luna y el otro en la orilla.
No le pide a nadie, sola se ilumina,
y aunque digas loca ella se hace vida.

Puente
Dicen que un día se cansará de huir,
que el maquillaje se agrieta al reír,
pero se olvidan que su forma de andar
ella se inventa su propia religión.

Coro
Mujer de mil caminos, bruja, diosa, fugitiva,
con un pie en la luna y el otro en la orilla.
No le pide a nadie, sola se ilumina,
y aunque digan loca ella es poesía viva.

Madre Tierra

Verso 1
Madre que guardas semillas dormidas,
me diste el maíz pa’ llenar la barriga.
De ti nace el canto, la flor y el mezcal,
y al verte me siento feliz natural.

Verso 2
Madre que abrazas mi suelo y mi casa,
me diste el nopal, la cal y la esperanza.
Tu manto bordado de sol y color,
me grita en el alma me ofrece calor.

Coro
Ay, tierra mía, madre querida,
me diste raíces, me diste la vida.
Ay, tierra mía, madre bendita,
es pura bondad, tú belleza me inspira.

Verso 3
Me ofreces el agua, en lluvia sagrada,
me diste cacao y también la palabra.
Del barro nacieron vasijas y panes,
y en tu vientre crecen mujeres y danzantes.

Verso 4
Madre del maguey, del chile encendido,
del águila fuerte y del jaguar dormido.
Tus mares resuenan con fuerza ancestral,
y en tu corazón yo me vuelvo inmortal.

Coro
Ay, tierra mía, madre querida,
me diste raíces, me diste la vida.
Ay, tierra mía, madre bendita,
tu canto resuena, tu fuerza me inspira.

Puente
No soy extranjera, yo soy de este suelo,
me corre en las venas cacao con anhelo.
Y si alguien me dice que olvide mi andar,
yo beso mi tierra… ¡y me pongo a cantar!

Coro final
Ay, tierra mía, madre querida,
me diste raíces, me diste la vida.
Ay, tierra mía, madre bendita,
Honro la vida gracias infinitas…

La mal portada

Verso 1
Dicen que soy mal portada,
que no sé bajar la voz,
que no sirvo pa’ la iglesia,
ni pa’ rezarle al señor.

Verso 2
Que no aprendí a estar callada,
ni a moderar mi buen humor,
que me río a carcajadas
que incomodo al montón.

Coro 
Ay, que mala, que mal portada,
siempre rebelde, arrebatada.
Ay, que mala, que mal portada,
prefiero ruido que cayada.

Verso 3
Dicen que soy peligrosa,
porque me pongo a pensar,
porque no pido permiso
si se trata de cantar.

Verso 4
Yo no soy sumisa, ni santa ni esclava,
que se aguante al que le duela,
¡soy mujer, no soy santa!

Coro
Ay, que mala, que mal portada,
siempre rebelde, arrebatada.
Ay, que mala, que mal portada,
prefiero ruido que cayada.

Puente (instrumental)

Coro final
Ay, que mala, que mal portada,
detengan esa voz que reclama,
reniega y se defiende…
es mala

Abrazo Infinito

Verso 1
Tenía en las manos estrellas dormidas,
y un mapa secreto pintado en la piel,
no pidió coronas, ni cuentas doradas,
sólo un compañero que quisiera creer.

Verso 2
Soñaba con risas, con viajes sin prisa,
con un mundo abierto de su libertad,
pero el calendario jugó sus barajas,
y en su naipe ausente faltaba ese AZ.

Coro
Mujer de luz callada, de abrazo infinito,
la vida es absurda, todo ya estaba escrito.
pidió amor sencillo, compañero de vida,
solo andar de tu mano y una enorme sonrisa.

Verso 3
No pide justicia, ni llora nostalgias,
su fuerza es milagro, su fe es capitán,
bendice el camino con ojos de niña,
y abraza la vida sin miedo al final.

Coro
Mujer de luz callada, de abrazo infinito,
la vida es absurda, todo ya estaba escrito.
pidió amor sencillo, compañero de vida,
solo andar de tu mano y una enorme sonrisa.

Solo de guitarra

Coro final
Mujer de luz callada, de abrazo infinito
Andar solitario y tú… siempre agradecida.

Disimula

Verso 1
Te encontré de la mano con ella,
y entendí que era más que un error.
Mis ojos ocultaron mi llanto
Me dejaste pasmada sin voz.

Verso 2
Me acerqueé con la frente en alto,
saludé sin mostrar mi dolor.
No quise que ella sintiera
la verguenza de mi corazón.

Coro
Disimula, que no noten que mueres por besarme,
que no vean que tiemblas al tocarme,
que no se enteren que yo soy tu gran amor.
Disimulo, que no sepas que este fue un golpe bajo,
que no vean mi cara, mi desgarro,
que no puedo contener este dolor.

Verso 3
Me iré sin escuchar tu mentira,
no mereces que crea otra vez.
Por amor y respeto a mi vida,
te abandono en tu propio revés.

Verso 4
Lo que fuimos será tu condena,
y tu orgullo cargará el error.
Te regalo el vacío que dejas,
yo me quedo con mi amor.

Coro 
Disimula, que no noten que mueres por besarme,
que no vean que tiemblas al tocarme,
que no se enteren que yo soy tu gran amor.
Disimulo, que no sepas que este fue un golpe bajo,
que no vean mi cara, mi desgarro,
que no puedo contener este dolor.
Cierre (opcional, íntimo)
Disimula…

Songs Lirics

English translation

The Most Important One

Verse 1
She writes in notebooks no one’s ever read,
stories of love she never got to live.
An undefeated warrior, so gentle, so kind,
she keeps in her soul what she gave and received.

Verse 2
At home, they look at her with nothing but tenderness,
the world sees her with deep admiration.
And even when routine keeps her waiting,
her light still shines wherever she stands.

Chorus
She is the one who writes in silence,
the one who gives without asking anything back.
She learns how to smile through sorrow,
turns her pain into comfort for others.
Even if she always puts herself last,
she deserves every bit of happiness.

Verse 3
She once dreamed of feathers, novels, and distant roads,
of ink and verses as her own identity.
But daily life has kept her hands busy,
and still she smiles, never looking back.

Chorus
She is the one who writes in silence,
the one who gives without asking anything back.
She learns how to smile through sorrow,
turns her pain into comfort for others.
Even if she always puts herself last,
she deserves all happiness.

Bridge
Maybe one day her pen will awaken,
and she’ll write her story — the most meaningful one:
the story of a woman who loses herself in everything,
just to become, for me, the most important one.

Final Chorus
She is the one who writes in silence,
the one who gives without asking anything back.
And even if she hides her own desire,
she is… true love.

the Way You Are

Verse 1
You deserve to be loved just the way you are,
on your brightest days and your fevered nights.
When the world demands that you’re always perfect,
and even your hair rebels against so much pressure.

Verse 2
You deserve your desires and absences embraced,
your laughter celebrated, your melancholy too.
You deserve they don’t leave when your inner war trembles,
that they stay with you through your nights of fog.

Chorus
This is how I love you… whole and real,
with your days on fire and your hunger for more.
You are strength that shines even when falling,
you are life being born again.

Verse 3
You deserve to fail and still be supported,
you deserve to grow tired without being judged.
You deserve peace, to be seen face to face,
with all of your fire or your innocent face.

Chorus
This is how I love you… whole and real,
with your days on fire and your hunger for more.
You are strength that shines even when falling,
you are life being born again.

Instrumental Bridge

Final Chorus
This is how I love you… whole and real,
with your days on fire and your longing for peace.
You are strength that shines even when falling,
you are life being born again.

Who Are You?

Verse 1
You walk slowly on the rain-soaked ground,
you listen to the river speak its truth.
Smoke weighs on you, you run from the rush,
you hold on to life, unafraid to love.

Verse 2
You read the traces silence leaves behind,
you ask old walls about their ancient reasons.
You don’t buy illusions or play at pretending,
you choose the people who live with passion.

Chorus
Who are you, so beautifully rare,
that you don’t belong to this shade of the world?
Who are you, shining without fading,
a gentle dissonance in today’s noise?

Bridge
They say the water remembers your name,
that the wind speaks it in every season.
I know you hold all that surrounds us,
and the world feels kinder through your love alone.

Chorus
Who are you, so beautifully rare,
that you don’t belong to this shade of the world?
Who are you, shining without fading,
a gentle dissonance in today’s noise?

Final Chorus
Who are you, so beautifully rare,
that you don’t belong to this shade of the world?
Who are you, shining without fading,
a gentle dissonance in today’s noise?

Gypsy Soul

Verse 1
I am refuge and storm, guitar and poem,
a witch with no cauldron, a warrior with no flag.
I heal your wounds with wine and songs,
and free the ghosts trapped inside hearts.

Verse 2
I walk barefoot under the shadow of the sky,
I laugh at the ruins and the weight of complexes.
I give myself completely, never halfway,
and even if I leave marks, I sign no complaints.

Chorus
I fly without chains,
I love without asking for forgiveness.
Body and shelter of my soul, with no borders in sight.
I set myself on fire through the night until morning comes,
I’m yours — and no one’s — I’m a gypsy soul.

Verse 3
It seems at last I’ve found some company,
in the arms of a love that also dares.
And though we stand at the edge of the sky,
we know that flying is where our comfort lies.

Chorus
I fly without chains,
I love without asking for forgiveness.
Body and shelter of my soul, with no borders in sight.
I set myself on fire through the night until morning comes,
I’m yours — and no one’s — I’m a gypsy soul.

Bridge
They say one day I’ll fall, worn and tired,
that even birds must look for shelter.
But I smile, raise my glass high,
because up in the air, I don’t feel broken.

Final Chorus
I fly without chains,
I love without asking for forgiveness.
A woman of a thousand secret wars,
who always returns… but never stays.

The Tribe

Verse 1
They crossed bravely, beneath every storm,
healing wounds with smiles, with joy in their hearts.
They painted their story with both fire and calm,
leaving a mark of love deep in my soul.

Verse 2
They are witches and poets, they’re mothers and daughters,
their voices sustain the life that still shines.
From every fall, they rise even stronger,
with endless strength and eternal wings.

Chorus
Warriors who guide me in everything I do,
they walk beside me, they give me their light.
Women of fire, women of peace,
they are my roots and my freedom.

Verse 3
They teach me to be, to live without fear,
to raise my voice, to burn with desire.
To honor my conscience, to choose my own battles,
to dance through a life that rarely stands still.

Chorus
Warriors who guide me in everything I do,
they walk beside me, they give me their light.
Women of fire, women of peace,
they are my roots and my freedom.

Bridge
We are the voices that break every chain,
we are the earth, the blood, and the flame.
Women of yesterday, women of today,
history binds us through this song we sing.

Chorus
Warriors who never surrender,
wise, harmonious, and free.
With all of their love, they teach me to walk,
with them, life cannot lead me astray.

Final Chorus
Warriors with infinite souls,
my strength, my favorite voice.
In every gaze, in every truth,
their power lifts me — it makes me fly.

Surrendered in Her Honor

Verse 1
The house made perfect, her apron neatly pressed,
a life handed over to an old routine.
Maybe the forgetting wasn’t so simple,
maybe it was her way of saying goodbye.

Verse 2
She whistles in the afternoon while cleaning the room,
a soap opera glowing on the TV screen.
Always smiling, laughter filling the living room,
with tired eyes worn down by too much pain.

Chorus
You, who deny your own story,
you rebuilt memories just to forget your sorrow.
But when a bolero begins to play,
no matter the grief — it surrenders in your honor.

Verse 3
She smooths the bed like a sacred promise,
sweeps away memories time once erased.
Vain and beautiful, a mirror of yesterday,
lips painted with dust and love.

Chorus
You, who deny your own story,
you rebuilt memories just to forget your sorrow.
But when a bolero begins to play,
no matter the grief — it surrenders in your honor.

Bridge
You asked me to sing, a divine bolero,
and when you closed your eyes, you laughed with me.
In your gesture, in your softened voice,
I knew that forgetting had also rescued your joy.

Final Chorus
You, who deny your own story,
you rebuilt memories just to forget your sorrow.
But when a bolero begins to play,
no matter the grief — it surrenders in your honor.

Witch, Goddess, Runaway

Verse 1
She carries guilt and wine upon her lips,
has haste and ocean living in her eyes.
Inside her bag, a handful of old dreams,
and just enough cash to take off and fly.

Verse 2
She dances in high heels over routine,
paints her mouth with fire and with truth.
She asks permission from no one at all,
expects no apologies, signs no deal with the world.

Chorus
A woman of a thousand roads — witch, goddess, fugitive,
one foot on the moon, the other on the edge.
She doesn’t ask from anyone, she lights herself from within,
and even when they call her crazy, she turns herself into life.

Verse 3
She’s known love well, and battles lost to time,
the art of walking on without looking back.
Yet in her lap the earth still learns to bloom,
and every second she invents a brand-new path.

Chorus
A woman of a thousand roads — witch, goddess, fugitive,
one foot on the moon, the other on the edge.
She doesn’t ask from anyone, she lights herself from within,
and even if you call her crazy, she turns herself into life.

Bridge
They say one day she’ll grow tired of the run,
that laughter cracks the makeup on her skin.
They forget her way of walking through the world
is that she invents her own religion.

Final Chorus
A woman of a thousand roads — witch, goddess, fugitive,
one foot on the moon, the other on the edge.
She doesn’t ask from anyone, she lights herself from within,
and even if they call her crazy, she is living poetry.

Mother Earth

Verse 1
Mother who guards your sleeping seeds,
you gave me corn to fill my hunger.
From you are born the song, the flower, and mezcal,
and when I see you, my joy feels natural.

Verse 2
Mother who embraces my soil and my home,
you gave me cactus, lime, and hope.
Your mantle, embroidered with sun and color,
calls to my soul and offers me warmth.

Chorus
Oh my land, my beloved mother,
you gave me roots, you gave me life.
Oh my land, my blessed mother,
pure kindness — your beauty inspires me.

Verse 3
You gift me water through sacred rain,
you gave me cacao and also the word.
From clay were born vessels and bread,
and in your womb grow women and dancers.

Verse 4
Mother of maguey, of fiery chile,
of the strong eagle and the sleeping jaguar.
Your seas echo with ancestral force,
and inside your heart I become immortal.

Chorus
Oh my land, my beloved mother,
you gave me roots, you gave me life.
Oh my land, my blessed mother,
your song resounds, your strength inspires me.

Bridge
I am no foreigner — I belong to this land,
cacao and longing run deep through my veins.
And if someone tells me to forget my path,
I kiss my earth… and I begin to sing.

Final Chorus
Oh my land, my beloved mother,
you gave me roots, you gave me life.
Oh my land, my blessed mother,
I honor life — infinite thanks.

Badly Behaved

Verse 1
They say I’m badly behaved,
that I don’t know how to lower my voice,
that I’m not fit for church at all,
or to pray politely to the Lord.

Verse 2
They say I never learned to stay quiet,
or to tame my joyful ways,
that I laugh out loud, without shame,
that I make the crowd uncomfortable.

Chorus
Oh, what a woman — badly behaved,
always unruly, always fierce.
Oh, what a woman — badly behaved,
I’d rather make noise than stay subdued.

Verse 3
They say I’m dangerous
just because I dare to think,
because I don’t ask permission
when it’s time for me to sing.

Verse 4
I am not submissive, not a saint, not a slave,
let whoever hurts deal with it.
I’m a woman — I’m no saint!

Chorus
Oh, what a woman — badly behaved,
always unruly, always fierce.
Oh, what a woman — badly behaved,
I’d rather make noise than stay subdued.

Instrumental Bridge

Final Chorus
Oh, what a woman — badly behaved,
try to silence this voice that demands,
that resists, that stands its ground…
she’s dangerous.

Infinite Embrace

Verse 1
She held sleeping stars in her hands,
a secret map painted into her skin.
She asked for no crowns, no golden promises,
only for someone willing to believe.

Verse 2
She dreamed of laughter, of unhurried journeys,
of an open world where she could be free.
But the calendar played its own cards,
and in her hand that final ace never came.

Chorus
A woman of quiet light, of infinite embrace,
life feels absurd — it was all written anyway.
She asked for simple love, a partner to share the road,
just walking hand in hand, with a wide and honest smile.

Verse 3
She asks for no justice, she mourns no nostalgia,
her strength is a miracle, her faith leads the way.
She blesses the path with a child’s gaze,
and embraces life with no fear of the end.

Chorus
A woman of quiet light, of infinite embrace,
life feels absurd — it was all written anyway.
She asked for simple love, a partner to share the road,
just walking hand in hand, with a wide and honest smile.

Guitar Solo

Final Chorus
A woman of quiet light, of infinite embrace,
a solitary path — and still, always grateful.

Pretend

Verse 1
I saw you holding her hand,
and I knew it was more than a mistake.
My eyes hid the tears I was holding back,
you left me frozen, without a voice.

Verse 2
I walked closer with my head held high,
I said hello, never showing my pain.
I didn’t want her to feel
the shame that was breaking my heart.

Chorus
Pretend — don’t let them see you’re dying to kiss me,
don’t let them notice how you tremble when you touch me.
Don’t let them find out that I am your greatest love.
I pretend — so you won’t know how deep the blow was,
so they won’t see my face, my heartbreak,
that I can’t hold this pain inside.

Verse 3
I’ll leave without hearing your lies,
you don’t deserve my trust again.
Out of love and respect for my own life,
I abandon you to your own defeat.

Verse 4
What we were will become your sentence,
and your pride will carry the blame.
I give you the emptiness you leave behind;
I keep my love with me.

Chorus
Pretend — don’t let them see you’re dying to kiss me,
don’t let them notice how you tremble when you touch me.
Don’t let them find out that I am your greatest love.
I pretend — so you won’t know how deep the blow was,
so they won’t see my face, my heartbreak,
that I can’t hold this pain inside.

Outro (optional, intimate)
Pretend…

The album draws from traditional rhythms while embracing new musical languages. Bolero glam, Cuban bolero, and Latin jazz coexist with criollo waltz, tango, and tarantella, among others. The energy of Dixieland jazz, the roots of son jarocho, and the power of regional Mexican music and ranchera ballads bring character, identity, and a strong sense of place, resulting in a work that is diverse, intimate, and rich in nuance.